-
1 течение в канале
naerodyn. Gerinneströmung, Kanalströmung -
2 течение в канале
-
3 течение в канале без трения
Универсальный русско-немецкий словарь > течение в канале без трения
-
4 течение в канале или аэродинамической трубе
nAv. KanalströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > течение в канале или аэродинамической трубе
-
5 течение в канале при наличии эффекта Холла
naerodyn. Kanalströmung mit Hall-EffektУниверсальный русско-немецкий словарь > течение в канале при наличии эффекта Холла
-
6 магнитогазодинамическое течение в канале
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитогазодинамическое течение в канале
-
7 магнитогидродинамическое течение в канале
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитогидродинамическое течение в канале
-
8 осесимметричное течение в канале
Универсальный русско-немецкий словарь > осесимметричное течение в канале
-
9 пульсирующее течение в канале
adjaerodyn. pulsierende KanalströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > пульсирующее течение в канале
-
10 стационарное течение в канале
adjaerodyn. stationäre KanalströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > стационарное течение в канале
-
11 электрогазодинамическое течение в канале
adjaerodyn. elektrogasdynamische KanalströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрогазодинамическое течение в канале
-
12 течение
(с)1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);2. Verlauf (m);равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);
неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);
ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);
малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);
бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);
течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;
резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;
спокойное течение — strömender Abfluss;
винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
виды течений — Abflussarten pl;
стоковое течение — Abflussströmung (f);
отнесенный течением — abgetrieben;
течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);
течение вниз — Abwärtsströmung (f);
компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);
течение горного потока — Bachlauf (m);
потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);
струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);
напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;
вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
дрейфовое течение — Driftströmung (f);
отливное течение — Ebbestrom (m);
линия течения — Fließlinie (f);
состояние течения — Fließzustand (m);
течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);
течение сплошным потоком — Fluten (n);
приливное течение — Flutströmung (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);
приливное течение — Gezeitenstrom (m);
течение воды в грунте — Grundstrom (m);
течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);
направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
главное течение — Hauptströmung (f);
течение оттока — Hinstrom (m);
течение в канале — Kanalströmung (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
направление течения — Laufrichtung (f);
одномерное течение — Linienströmung (f);
местное течение — Lokalströmung (f);
морское течение — Meeresströmung (f);
среднее течение — Mittellauf (m);
течение за кормой — Nachstrom (m);
побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);
верхнее течение — Oberstrom (m);
поперечное течение — Querströmung (f);
окраинное течение — Randstrom (m);
трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);
течение в трубе — Rohrströmung (f);
течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;
течение грунта — Soliflukation (f);
течение потока — Stromlauf (m);
направление течения — Stromrichtung (f);
система течений — Stromsystem (n);
делитель течений — Stromteiler (m);
течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;
течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);
течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)
-
13 течение
течение с., направленное к периферии Auswärtsströmung fтечение с. Fließen n; Fließzustand m; Fluß m; Lauf m; Laufen n; Strom m; Strömen n; гидр. Strömung f; Verlauf m; Verlaufen nтечение с. вязкой жидкости Reibungsströmung f; Widerstandsströmung f; гидрод. reibungsbehaftete Strömung f; viskose Strömung f; zähe Strömung f -
14 течение в шероховатом канале
naerodyn. RauhigkeitsströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > течение в шероховатом канале
-
15 течение вязкой жидкости в канале
naerodyn. zähe KanalströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > течение вязкой жидкости в канале
-
16 полностью развившееся течение в шероховатом канале
advaerodyn. Rauhigkeitsströmung ausgebildete, Rauhigkeitsströmung vollausgebildeteУниверсальный русско-немецкий словарь > полностью развившееся течение в шероховатом канале
-
17 импульс акустической эмиссии
импульс акустической эмиссии
Сигнал акустической эмиссии, значение которого отлично от нуля в интервале времени, в течение которого его значение превышает заданный относительный уровень от максимального
[ ГОСТ 27655-88]
импульс акустической эмиссии
Вид сигнала АЭ конечной длительности, имеющий определенную форму, характеризуемый максимальным значением и энергией.
Примечание
В ASTM Е 1316 близким понятием является термин «хит (hit) обнаружение» и «измерение сигнала АЭ в канале аппаратуры».
В ГОСТ 27655-88 импульс АЭ - сигнал акустической эмиссии, значение которого отлично от нуля в интервале времени, в течение которого его значение превышает заданный относительный уровень от максимального.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > импульс акустической эмиссии
-
18 скорость
(ж)Geschwindigkeit (f);абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);
скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);
относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;
скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);
скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);
скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);
критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);
скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);
скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);
скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;
диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;
скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);
скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);
скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);
скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);
скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;
скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);
скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);
скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);
См. также в других словарях:
магнитогидродинамическое течение в канале — Течение проводящей среды по каналу в магнитном поле … Политехнический терминологический толковый словарь
развитое магнитогидродинамическое течение — Течение вязкой теплопроводной проводящей среды в канале за его начальным участком в магнитном поле … Политехнический терминологический толковый словарь
Футбольный стадион на Гребном канале — Координаты: 56°19′17.86″ с. ш. 44°04′28.77″ в. д. / 56.32163° с. ш. 44.074659° в. д … Википедия
ОТРЫВНОЕ ТЕЧЕНИЕ — течение, в к ром поток газа или жидкости, обтекающий тело, отрывается от его поверхности с образованием вихревой зоны. При дозвук. течении типичным случаем явл. возникновение О. т. у поверхности тела с образующими криволинейной формы (рис. 1),… … Физическая энциклопедия
Коническое течение — течение, в котором все газодинамические переменные постоянны вдоль прямых (лучей), проведённых из некоторой фиксированной точки (полюса). К. т. распространенный вид пространственного течения, реализующийся при сверхзвуковом обтекании конусов,… … Энциклопедия техники
коническое течение — коническое течение течение, в котором все газодинамические переменные постоянны вдоль прямых (лучей), проведённых из некоторой фиксированной точки (полюса). К. т. распространенный вид пространственного течения, реализующийся при… … Энциклопедия «Авиация»
коническое течение — коническое течение течение, в котором все газодинамические переменные постоянны вдоль прямых (лучей), проведённых из некоторой фиксированной точки (полюса). К. т. распространенный вид пространственного течения, реализующийся при… … Энциклопедия «Авиация»
Турбулентное течение — течение жидкости или газа, характеризующееся беспорядочным, нерегулярным перемещением его объёмов и их интенсивным перемешиванием (см. Турбулентность), но в целом имеющее плавный, регулярный характер. Образование Т. т. связано с неустойчивостью… … Энциклопедия техники
Катастрофа на канале Актепе 19 января 1979 года — Ташкент. Вид канала Актепе и места трагедии 19 января 1973 года по состоянию на ноябрь 2007 года Расположение канала Актепе на схеме каналов Ташкента. Место трагедии 19 января 1973 года обозначено черной точкой с крестом. Цифрой 2 обозначен Парк… … Википедия
Катастрофа на канале Актепе 19 января 1973 года — Ташкент. Вид канала Актепе и места трагедии 19 января 1973 года по состоянию на ноябрь 2007 года … Википедия
Катастрофа на канале Актепа 19 января 1973 года — … Википедия